Crabe-fantôme / かにのおばけ est à la fois le nom d’une performance présentée au Tokyo Arts and Space (TOKAS) en juillet 2024 et celui d’une exposition qui se tiendra au Musée régional de la Côte-Nord à Sept-Îles en juin 2027, en collaboration avec Panache art actuel.
De l'archipel des Sept-Îles à l'archipel nippon
J’ai passé les dix-sept premières années de ma vie à Sept-Îles, sur la Côte-Nord. Enfant, j’ai eu la chance de témoigner de la pêche au crabe des neiges, alors que mon père faisait partie de l’équipage du Martine D. C’est peut-être à ce moment que le Japon est entré dans mon imaginaire pour la première fois. Non seulement on pêchait avec des cages japonaises, mais on envoyait là-bas la majorité des récoltes, vers un autre archipel que celui de nos sept petites îles… un territoire aux traditions millénaires, situé à l’opposé du globe.
Découlant d’une création scénique sur les abysses, mon rapport au crabe des neiges demeure un prétexte pour investiguer notre relation à l’eau en général, nous, humains.
***
Ici : photos des crabes dans mon lavabo de salle de bain, et du crabe sous saran-wrap
Derrière le Crabe-fantôme
J’ai découvert au passage toute la complexité entourant l’import-export des produits de la mer au Japon. Les aspects culturels qui m’intéressaient de prime abord ont vite été rattrapés par des enjeux politiques, économiques et environnementaux. Le titre Crabe-fantôme fait d’ailleurs référence aux quelque dix milliards de crabes des neiges morts de faim au large des côtes de l’Alaska en 2022, tout en saluant l’univers des yōkai, où les fantômes et les objets inanimés prennent vie pour raconter les mystères du monde.
À mon retour au Québec, j’ai cherché comment nourrir ce nouveau lien créé avec ce territoire que j’appelais jusque-là « mon pays imaginaire ». Un projet d’exposition avec Panache art actuel (lien clicable ici https://www.panacheartactuel.com/) m’a semblé la voie tout indiquée.
***Ici, photos de mes dessins de soupe de crabe et d’aquarium
À venir en 2026-2027
Pour le développement de cette exposition, j’ai décidé de suivre de plus près la saison de la pêche au crabe québécoise en m’embarquant, en avril 2026, sur le Keven-Nathalie, le crabier du capitaine Darry Noël. Aux prises avec un mal de mer incapacitant, je n’ai réussi qu’à documenter le déchargement du bateau aux petites heures du matin. Ce n’est toutefois que partie remise pour le printemps 2027, avec une stratégie anti-mal de mer un peu plus élaborée !
Découvrir l'article du journal Le Nord-Côtier portant sur mes ateliers de création avec des carcasses de crabes.
https://lenord-cotier.com/2026/04/29/creer-avec-des-carcasses-de-crabes-nord-cotieres/
De plus, je prépare un deuxième séjour nippon durant lequel j’effectuerai une résidence de trois semaines à l’atelier de la Moriki Paper Company (lien clicable https://morikipaper.co.jp/en/), ainsi qu’une exploration plus approfondie de l’archipel d’Ise-Shima. J'irai à la rencontre des pêcheuses traditionnelles ama, dont le rapport primitif à l’océan me fascine. Ces femmes, dont la moyenne d’âge est aujourd’hui d’environ 70 ans, pêchent en apnée et récoltent à mains nues mollusques, algues, oursins et poulpes.
*** Photo de ama et Ise-Shima ici
** Tant la résidence de 2024 que le projet d’exposition en cours ont été rendus possibles grâce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec. Merci.
Logo du CALQ.
(version en français ici - lien cliquable qui remonte à la version francophone?)
Personal yōkai / かにのおばけ is both the name of a performance presented at Tokyo Arts and Space (TOKAS) in July 2024, and the title of an upcoming exhibition to be held at the Musée régional de la Côte-Nord in Sept-Îles in June 2027, in collaboration with Panache art actuel.
Watch the installation video at TOKAS | View my residency profile at TOKAS
From the Sept-Îles Archipelago to the Japanese Archipelago
I spent the first seventeen years of my life in Sept-Îles, on Quebec’s North Shore. As a child, I had the opportunity to witness snow crab fishing firsthand, as my father was part of the crew on the Martine D. It was perhaps during this time that Japan first entered my imagination. Not only did we fish using Japanese traps, but the majority of the catch was shipped over there, to another archipelago completely opposite to our seven small islands, a land of ancient traditions on the other side of the globe.
It was through a research project titled "Eating Snow Crab, from Sept-Îles to Tokyo" that I stayed in the Japanese capital for a three-month residency in the summer of 2024. There, I wandered through fish markets, ordered Quebec snow crab on Amazon (which, against all odds, was delicious!), discovered the wonderful world of yōkai, and frequented my neighborhood’s public baths several times a week. Stems from a stage creation centered on the abyss, my relationship with the snow crab remains a pretext to investigate our human connection to water in general.
Behind the idea of Ghost Crab / かにのおばけ
Along the way, I uncovered the deep complexities surrounding the import-export industry of seafood in Japan. The cultural aspects that initially drew my interest were quickly caught up by political, economic, and environmental realities. The title Ghost Crab directly references the estimated ten billion snow crabs that starved to death off the coast of Alaska in 2022, while also paying homage to the world of yōkai—those Japanese monsters and spirits where ghosts and inanimate objects come to life to tell the mysteries of the world.
Upon returning to Quebec, I looked for a way to honor this journey and nurture the new bond I had formed with this territory, which I had previously called "my imaginary country." An exhibition project with Panache art actuel felt like the perfect path forward.
Coming in 2026-2027
To develop this exhibition, I decided to take a closer look at the Quebec snow crab fishing season by boarding the Keven-Nathalie in April 2026, a crabber under Captain Darry Noël. Overcome by incapacitating seasickness, I only managed to document the unloading of the boat in the early hours of the morning. However, it is only a rain check for the spring of 2027, this time with a slightly more sophisticated anti-seasickness strategy!
Read the article in Le Nord-Côtier newspaper highlighting my creative workshops using crab carcasses. (only in french)
Furthermore, I am preparing for a second Japanese journey, which will include a three-week residency at the Moriki Paper Company workshop (lien clicable https://morikipaper.co.jp/en/), as well as a deeper exploration of the Ise-Shima archipelago. I will be meeting the traditional ama free-divers, whose primitive connection to the ocean fascinates me. These women, whose average age today is around 70, dive without oxygen tanks, harvesting mollusks, seaweed, sea urchins, and octopuses with their bare hands.
****
Both the 2024 residency and the ongoing exhibition project were made possible thanks to the support of the Conseil des arts et des lettres du Québec. Thank you.
Logo du calq ici